Tiền tố bán- 半 là nửa: bán niên, bán kết, bán nguyệt san, bán trú và chỗ hay hiểu sai
Bán 半 là một nửa, không phải bán hàng. Phân biệt bán niên với hai năm một lần, bán kết với tứ kết, bán nguyệt san, bán trú, bán tự động và lỗi thừa "nửa bán cầu
Bán 半 là một nửa, không phải bán hàng. Phân biệt bán niên với hai năm một lần, bán kết với tứ kết, bán nguyệt san, bán trú, bán tự động và lỗi thừa "nửa bán cầu
Chữ hoá 化 là biến thành. Ghép -hoá sau danh từ, tính từ chỉ trạng thái đích thì đúng; ghép sau động từ như phát triển, tăng cường là thừa. Ví dụ và cách tự kiểm
Chữ tính 性 là bản chất, đặc điểm vốn có. Phân biệt cảm tính – cảm tình, lý tính – lý trí, tính năng – chức năng, và cách tránh lạm dụng "mang tính" trong câu.
Sĩ 士 là người có học, có nghề hoặc người lính; sư 師 là thầy, người thạo nghề. Vì sao nói bác sĩ, thạc sĩ mà kỹ sư, luật sư, và lỗi dịch "Dr." thành bác sĩ.
Chữ giả 者 là người làm việc gì đó: khán giả xem, thính giả nghe, độc giả đọc, diễn giả nói. Gọi đúng người theo dõi đài, báo, video, podcast và nghĩa của trưởng
Viên 員 là người giữ một vai trò, viên 園 là vườn, viên 圓 là tròn, đủ. Phân biệt chuyên viên – chuyên gia, thành viên – hội viên, Tết đoàn viên và cách ghép -viên
Yếu tố -học 學 biến một đối tượng thành tên môn khoa học nghiên cứu nó. Phân biệt tâm lý – tâm lý học, kinh tế – kinh tế học, sinh lý – sinh học và lỗi thêm -học
Tái 再 là lại, lần nữa. Phân biệt tái phát – tái diễn – tái nhiễm, tái chế – tái sử dụng, tái hôn – tái giá, cách đếm "tái bản lần thứ nhất" và lỗi ghép tái- sai
Siêu 超 là vượt qua mức thường, không có nghĩa là to. Phân biệt siêu âm – siêu thanh, siêu vi – siêu vi khuẩn, siêu nhỏ – vi mô và khi nào "siêu rẻ" là khẩu ngữ
Tiên là trước: "tiên quyết" là phải có, phải giải quyết trước. Vì sao "tiên quyết đầu tiên" lặp ý, và tiên quyết khác "quyết định", "quan trọng nhất" ra sao.
Sơ là đầu, bộ là bước: "sơ bộ" đã là bước đầu. Cách sửa "kết quả sơ bộ ban đầu", phân biệt sơ bộ, sơ khởi, sơ kết và chữ "sơ" trong sơ suất, sơ sài.
Mục là mắt, thị là nhìn: "mục sở thị" đã là tận mắt thấy. Vì sao "mục sở thị tận mắt" thừa, "tận mắt chứng kiến" lại được chấp nhận rộng, cách dùng cho gọn.