Thừa kế và kế thừa: cùng hai chữ Hán đảo vị trí, dùng trong giấy tờ thế nào cho đúng
Thừa kế và kế thừa cùng ghép từ chữ 承 và 繼 nhưng tiếng Việt chia việc rõ: một bên là tài sản người mất để lại, một bên là quyền, nghĩa vụ, truyền thống.
Tố cáo – tố giác – khiếu nại – khiếu kiện, bị can – bị cáo – bị hại, thừa kế – kế thừa, chiếm hữu – sở hữu, tạm giữ – tạm giam, truy tố – xét xử, hoà giải – thương lượng, di chúc – di ngôn, đương sự – nguyên đơn – bị đơn.
Thừa kế và kế thừa cùng ghép từ chữ 承 và 繼 nhưng tiếng Việt chia việc rõ: một bên là tài sản người mất để lại, một bên là quyền, nghĩa vụ, truyền thống.
Di chúc là thuật ngữ pháp lý có điều kiện hình thức; di ngôn là lời nói để lại; di nguyện là mong muốn sau cùng. Nghĩa từng chữ, câu đúng sai và chỗ cần thận tr
Khởi tố là việc của cơ quan tiến hành tố tụng hình sự; khởi kiện là quyền của cá nhân, tổ chức đưa tranh chấp ra toà. Nghĩa chữ, câu sai – câu đúng, cách nhớ.
Truy cứu là buộc chịu trách nhiệm, truy tố là bước viện kiểm sát đưa bị can ra toà, truy nã là truy bắt người bỏ trốn. Nghĩa chữ "truy" và câu đúng, câu sai.
Kháng cáo là quyền của bị cáo, đương sự và người liên quan; kháng nghị là quyền của viện kiểm sát và người có thẩm quyền. Nghĩa chữ, câu đúng sai, cách nhớ.
Bồi thường là thuật ngữ pháp lý cho thiệt hại; đền bù là cách nói thường ngày; bồi hoàn là trả lại khoản đã nhận hay đã chi. Nghĩa chữ, câu sai – câu đúng.
Vô hiệu là không có hiệu lực ngay từ đầu, vô hiệu hoá là làm cho mất tác dụng, hết hiệu lực là từng có rồi chấm dứt. Nghĩa chữ, câu đúng – câu sai về hợp đồng.
Hợp pháp là đúng pháp luật, hợp lệ là đúng thể lệ và quy cách, hợp thức hoá là hoàn tất thủ tục cho đúng thể thức. Nghĩa chữ, câu sai – câu đúng về hồ sơ.
Chứng cứ là thuật ngữ tố tụng, bằng chứng là từ thông dụng, vật chứng là đồ vật chứng minh, tang vật gắn với vi phạm hành chính. Nghĩa chữ và câu đúng – sai.
Văn bản pháp luật dùng "tặng cho"; "cho tặng" là cách nói thường ngày; giấy "cho đất" viết tay dễ mơ hồ. Nghĩa chữ, câu sai – câu đúng và cách soạn giấy rõ ràng
Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.